Autor:
Instituce: Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích
Sbírka: Etnologické a etnografické sbírky
Materiál: Hornina (mramor)
Technika: kamenictví
Rozměr: d=41cm; š=30cm; v=2cm
Geografie:
   Místo vzniku: Evropa (jižní Čechy)

Datace: 20. století (1. polovina 20. století)
Inventární číslo: N18838

Valcha určená k ručnímu praní prádla, vyrobená z kamenné desky, pravděpodobně z mramoru nebo jemnozrnného vápence. Přední strana je opatřena pravidelnými podélnými rýhami, které sloužily k mechanickému tření textilu při praní. Při práci se prádlo namydlilo a třením o rýhovaný povrch valchy se z něj odstraňovala nečistota. V horní části je vyříznut otvor sloužící jako držadlo pro přenášení a manipulaci s předmětem. Deska byla druhotně upravena z původní náhrobní desky, o čemž svědčí zbytky reliéfně provedeného německého nápisu na rubové straně. Při úpravě byl původní text z větší části obroušen, místy jsou však stále patrné fragmenty písma. Z dochovaných částí lze rozeznat typické prvky německých náhrobních nápisů. Pravděpodobně se zde nacházela také náboženská formulace „Möge Gott Dir eine neue Heimat geben“, kterou lze přeložit jako „Kéž ti Bůh dá nový domov“. Podobné věty se běžně objevovaly na německých křesťanských náhrobcích z konce 19. a počátku 20. století. Druhotné využívání starších kamenných desek nebylo v minulosti neobvyklé. Kvalitní kámen z náhrobků nebo stavebních prvků byl po úpravě používán pro praktické účely v domácnosti či hospodářství, například jako schody, prahy, stavební prvky nebo právě valchy na praní. Valchy patřily k běžnému vybavení domácností až do poloviny 20. století. Používaly se při praní prádla v neckách nebo kádích, zejména při praní silně znečištěných textilií. Technika: kamenická práce, druhotná úprava kamenné desky Datace: první polovina 20. století (valcha); původní náhrobní deska pravděpodobně konec 19. Stav dochování: běžné opotřebení odpovídající používání; na rubové straně dochovány fragmenty původního německého nápisu.