Autor:
Instituce: Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích
Sbírka: Historické sbírky
Materiál: Dřevo (dřevo; barva)
Rozměr: v=77cm; š=78cm
Geografie:
   Místo vzniku: Evropa (jižní Čechy)

Datace: 1804
Inventární číslo: VS02141

Střelecký terč malovaný - sloup ohraničený dřevěným plotem, ukončený znakem - čtvrcený znak - okřídlený lvi stříbrné pruhy v červeném poli, klenoty - helmice s beránkem a korunkou, kardinálský klobouk. Uprostřed sloupu deska s latinským nápisem se skrytým letopočtem - nápis místy nečitelný. In GustIas (?) CoMII De SCaftgotsC (letopočet 1804 ?). Na podstavci reliéfní obraz ženy u sudu. V dolní části podstavce latinský nápis opět se skrytým letopočtem: Ono MastICa DIeI saC - soCIetas (letopočet 1804). V pozadí vesnice, na štítu jedné chalupy letopočet 1790. V dolní části německý text švabachem - těžko čitelný. Das (?) Königsbrüder dieses Haus, in jüngst verwichnen Jahr bifraften (?) Seht Brüder ! dies find Seine Thaten, Sie h - alten die Gewinnsle (?) aus, Die Er verchrte, welche Wohne ! D ! lang heltrachte Ihn die Sonne. V dolních rozích štítu: Den 4ten Juli.